Interrogative indirette ( dipendenti )

Le proposizioni interrogative indirette sono subordinate ( dipendenti da una principale ) e soggette alla consecutio temporum: il modo che compete loro è dunque il congiuntivo, opportunamente concordato.

Vengono comunemente suddivise in semplici e disgiuntive, in analogia con le interrogative dirette, e dubitative. Queste ultime sono usualmente introdotte da verbi o espressioni che esprimono dubbio ed incertezza.

Indirette semplici

Questo tipo di proposizioni dipendono da 

pronomi o aggettivi interrogativi ( quis, quid, qui ) 
particelle interrogative se mancano pron o agg interrogativi 
num / -ne ( dubbio o aspettativa di risposta negativa = se ) 
nonne ( si aspetta risposta affermativa = se non ) 

seguiti dal verbo al congiuntivo.

Esempio: Ex te quaero nonne putas hoc verum esse 
                 Ex te quaero num potis sit eum necatum esse 

Dubitative 

Proposizioni dubitative sono introdotte da verbi od espressioni del seguente tipo:

nescio, haud scio, dubium est, incertum est ...

e sono rette da:

an : se non ( affermativa ) 
an non : se ( si aspetta una risposta negativa ) 
num / -ne : se ( dubbio assoluto ) 

Segue poi il verbo al congiuntivo.

Esempio: Nescio an putetur vilis - non so se non sia considerato vile 

Esempio: Posteris an aliqua cura nostri, nescio; nos certe meremur, ut sit aliqua, non dico ingenio - id enim superbum -, sed studio et labore et reverentia posterorum. Pergamus modo itinere instituto. -  Non so se i posteri avranno qualche interesse misto a stima di noi; noi, almeno un po’, la meritiamo senz’altro, non dico per l’intelligenza ( si tratterebbe infatti di superbia ), ma per la nostra laboriosità, per l’impegno e per il rispetto dei posteri. Seguitiamo sulla via intrapresa. ( Plinio il giovane, Epistole  IX, 14 ).

Indirette disgiuntive

Vengono introdotte da: 

 
Utrum ... an ...: se ... o ... 
-ne ... an ... 
- ... an ... 
- ... -ne ... 

seguiti come sempre dal verbo al congiuntivo.

Nota : l'espressione " ... o no" si esprime con: "...necne" 

Esempio: Ex vobis quaero pacem bellumne feratis - vi chiedo se portiate la pace o la guerra 
                 Ex te quaerebam pacem velles necne - ti chiedevo se volessi o no la pace